Éditeur
Valiant Holding SA

Contact
Banque Valiant SA
Bundesplatz 4
Case postale · 3001 Berne
Téléphone 031 320 91 11
info@valiant.ch

Rédaction
Valiant Holding SA
Secrétariat général et Finance

Conception, mise en pages, production
Linkgroup SA, Zurich
Photographie
Severin Jakob, Zurich
Photos
Adobe Stock, gettyimages