Éditrice
Valiant Holding SA

Contact
Banque Valiant SA
Bundesplatz 4
Case postale · 3001 Berne
Téléphone 031 952 20 60
info@valiant.ch

Rédaction
Valiant Holding SA
Communication d’entreprise et finance
Klarkom AG, Berne

Conception, mise en page, réalisation
Linkgroup SA, Zurich
Photographie
Severin Jakob, Zurich
Lea Moser, Berne
Per Kasch, Zurich
Gaby Züblin, Berne
Photos
Adobe Stock, peopleimages.com
Traduction
Apostroph Group SA